双榕桥、吉利坡、夫妻树

景点中文介绍：

双榕桥、吉利坡、夫妻树是民族文化街上的一道风景线。绿萝山北侧（白语：敌寸官达沟）年年发洪水，红土泥沙顺水而下，河道逐年堆积，形成路坡，沟上原为过水石桥，九十年代初建平桥，邑人种下一对榕树，双廊百姓走过双榕桥、吉利坡，在夫妻树下乘凉休闲，望子迎客。双榕桥有一个传说，佛家大弟子迦叶尊者途径此处时，从空中散落两粒榕树种子，两棵榕树长大后遂结为夫妻，由于两树之间相隔近10米长的水路，后人在此修建了石板平桥，故名双榕桥。

景点英文介绍：

Shuangrong Bridge, Jili Slope, and Couple’s Trees are some of the must-see sights on Ethnic Culture Street. Flooding occurs every year on the north side of Lvluo (Green Radish) Mountain, bringing down a mixture of red mud and sand along with water. This gradually forms a sloped road along the water channel after some time. There used to be a stone bridge submerged in the water at this place. In the early of 1990s a new bridge was built and a pair of Chinese banyan trees was also planted, so that the local people can walk through Shuangrong Bridge and Jili Slope. They can also relax and enjoy themselves underneath the Couple’s Trees. There is a folk tale about Shuangrong Bridge: Kashyapa, the oldest follower of Buddhism, dropped two pieces of banyan tree seeds from the sky when he was passing by Shuanglang. The seeds later grew into two trees and became a couple. Since there is a 10-meter-long water pool between the two banyan trees, a stone bridge, called Shuangrong was later built.